30/12/09

APROBADOS OS ORZAMENTOS PARTICIPATIVOS PARA O 2010



Ferrol aproba as actuacións dos primeiros

orzamentos participativos da súa historia.


Ferrol, Mércores, 30 decembro 2009.
Os representantes veciñais participaron na sesión previa ao pleno ordinario.
luís polo REDACCIÓN > FERROL.


Os orzamentos participativos, grandes protagonistas da segunda metade do ano na actividade municipal, convertéronse onte en realidade palpable coa aprobación plenaria, por unanimidade de todos os grupos municipais, das obras que se executarán nas zonas urbana e rural con cargo á partida destinada para este fin.


A elección, adaptada a un orzamento e á competencia municipal, foi integramente veciñal e por iso foron os representantes das entidades veciñais os verdadeiros protagonistas da sesión previa ao pleno.

Nesta, tras unha intervención da técnica de Participación Cidadá, os veciños entregaron ao alcalde as propostas que este fixo súas para elevar á consideración do pleno.

O rexedor municipal, Vicente Irisarri, fixo fincapé en que cando se pon os medios precisos para participar, a xente faino e destacou o consenso, a xenerosidade e o diálogo asembleario que deu como resultado o acordo onte aprobado. Irisarri falou dun punto de non retorno e sinalou que tedes ou compromiso de que continuará en 2010 con novas propostas.

Tanto desde a zona urbana como desde a rural, os seus representantes pediron ese compromiso político para acompañar ao veciñal e que se teñan en conta os proxectos que non foron presentados por exceder a contía económica pero que, con todo, son de gran envergadura como o saneamento integral.

Todos os grupos apoiaron o punto relativo ás propostas cidadás aínda que, como no caso do PP, pediuse que esta participación estendese aos 365 días do ano e tamén á vida municipal dos concelleiros.

Non conseguiu a mesma unanimidade, con todo, a adhesión do Concello de Ferrol á Rede Estatal de Orzamentos Participativos, que foi aprobada cos votos de PSOE, EU e PP, a abstención de IF e o voto en contra de BNG, alegando que se debería traballar sobre o máis próximo e apostando pola autoorganización e pedindo, no caso de IF, que non suceda o mesmo que cos irmandamentos.

Desde PP e EU apostouse, con todo, por contar co maior número de experiencias posibles neste sentido, polo que se apostou por esta rede a nivel estatal.

Diario de Ferrol.-

29/12/09

PLENO - APROBACION PROPOSTAS.



O pleno someterá a aprobación as

propostas cidadás financiar con

cargo aos Orzamentos Participativos

· O alcalde, Vicente Irisarri, presidirá un encontro previo entre a veciñanza e a corporación en torno a este proceso.

· De recibir o visto bo do pleno, os proxectos aprobados pola cidadanía de Ferrol entrarán na fase de contratación

Ferrol, 28 de decembro de 2009.-
O concelleiro de Participación Cidadá, Manuel Santiago, informou esta mañá de que o pleno de Ferrol someterá mañá martes a debate e aprobación as propostas cidadás a financiar con cargo aos Orzamentos Participativos. De recibir o visto bo da corporación municipal que preside Vicente Irisarri, os proxectos propostos entrarían en fase de contratación.


Estos son, para a zona urbana:

- Recollida municipal de 50 fosas sépticas;
- rede de sumidoiros na rúa Toxo.
- parque saudable en San Pablo;
- descentralización de actividades socioculturais nos barrios;
- parque infantil en San Pablo;
- acondicionamento de zonas verdes e parques en San Pablo;
- parque saudable en Santa Mariña
- fomento da participación cidadá.






Na zona rural, as iniciativas a financiar serán:










- limpar, sinalizar, promocionar rutas de sendeirismo;
- acondicionamento de ríos e fontes;
- actividades socioculturais descentralizadas para as parroquias;
- sinalización e mellora da visibilidade dos cruces en Doniños;
- sinalización parroquial con materiais adaptados ao contorno
- fomento da actividade agroforestal.

Ferrol afronta deste xeito un proceso pioneiro en Galicia, máximo expoñente da participación cidadá, xa que son os propios veciños e veciñas os que deciden o destino dunha partida dos orzamentos ordinarios. Máis concretamente, 350.000 euros.

A pasada semana, os veciños e veciñas constituían a Comisión de Seguemento dos Orzamentos Participativos, órgano que actuará agora de enlace cos veciños e veciñas en cada un dos barrios e parroquias obxecto das actuacións seleccionadas, recollendo información sobre o terreo dos avances destas propostas e informando á cidadanía do estado dos correspondentes expedentes, así como do nivel de implementación destes programas.
Unha vez iniciada a avaliación do proceso, en xaneiro de 2010, irase perfilando o novo modelo de Orzamentos Participativos para o vindeiro ano, no que se incorporarán máis zonas ao proceso. Para esta avaliación serán convocados os membros do Grupo Motor, Mesas de Propostas e Comisión Provisional de Control dos procesos de participación cidadá

Neste senso, o equipo técnico encargarase da preparación de toda a información recollida desde o pasado mes de xullo nas numerosas xuntanzas de traballo -charlas informativas, sesións de elaboración do regulamento co Grupo Motor, reunión das Mesas de Propostas ou a celebración das asembleas-.

Así mesmo e como acto previo ao paso por pleno das propostas cidadás, o Salón de Recepcións do Concello de Ferrol acollerá un encontro entre a corporación e os veciños e veciñas que participaron no proceso experimental de Orzamentos Participativos durante estes últimos meses de 2009. Será mañá martes, ás 18 horas.

Ás 18,45 horas, xa no Salón de Plenos, a veciñanza entregará ao equipo de goberno que preside Vicente Irisarri as propostas cidadás que foron aprobadas no proceso asembleario, que se incorporarán entón como punto da orde do día da sesión plenaria.
Cadro-resumo das propostas aprobadas
Propostas da zona rural (San Xurxo e Doniños)
Nome das propostas
Orzamento

R.1
Limpar, sinalizar, promocionar rutas de sendeirismo
60.000 €

R.2
Acondicionamento de ríos e fontes
10.000 €

R.3
Actividades socioculturais descentralizadas para as parroquias
40.000 €

R.4
Sinalización e mellora da visibilidade dos cruces en Doniños
1.187 €

R.5
Sinalización parroquial con materiais adaptados ao contorno
18.000 €

R.6
Fomento da actividade agroforestal
18.000 €

Subtotal da zona rural
147.187 €

Propostas da zona urbana (San Pablo de Catabois, San Xoán de Filgueira-O Bertón, Santa Mariña)

Nome das propostas
Orzamento
U.1
Recollida municipal de 50 fosas sépticas
24.616 €

U.2
Rede de sumidoiros na Rúa Toxo (San Xoán)
35.000 €

U.3
Parque saudable en San Pablo
12.000 €

U.4
Descentralización de actividades socioculturais nos barrios
24.000 €

U.5
Parque infantil en San Pablo
15.000 €

U.6
Acondicionamento de zonas verdes e parques en San Pablo
60.000 €

U.7
Parque saudable en Santa Mariña
12.000 €
U.8
Fomento da participación cidadá
18.000 €

Subtotal da zona urbana
200.616 €

TOTAL
347.803

Saúdos;
Gabinete de Comunicación

24/12/09

CONSTITUCION COMISION DE SEGUIMENTO DOS ORZAMENTOS PARTICIPATIVOS.-




Os veciños constitúen a Comisión de Seguemento dos Orzamentos Participativos.

Está integrada por 12 persoas, representantes dos 5 barrios e parroquias nos que se executarán os proxectos elixidos e da Comisión Provisional de control de Participación Cidadá.

O concelleiro Manuel Santiago explica que realizará
o seguimento e control de expedentes e das obras executadas con cargo aos Orzamentos Participativos, pioneiros en Galicia.
As 16 propostas xa aprobadas se entregarán ao alcalde, Vicente Irisarri, no pleno que se celebrará o 29 de decembro.

Ferrol, 23 de decembro de 2009.-
O concelleiro de Participación Cidadá, Manuel Santiago, deu conta esta mañá da constitución dun novo espazo de participación: a Comisión de Seguemento dos Orzamentos Participativos, proceso pioneiro en Galicia que convirte a Ferrol na primeira cidade da Comunidade Autónoma na que os veciños e veciñas do municipio teñen a oportunidade de elixir os proxectos que serán financiados con cargo a unha partida dos orzamentos municipais, de 350.000 euros.

A dita comisión, tal e como indicou o edil, foi constituída onte no Teatro Jofre, nunha reunión na que participaron o Grupo Motor, as Mesas de Propostas e a Comisión provisional de control de Participación Cidadá.

Este novo órgano está integrado por un total de 12 persoas: 2 representantes, xa nomeados paritariamente, de cada barrio e parroquia no que se estivo executando o proceso (Santa Mariña, San Pablo de Catabois e San Xoán de Filgueira-Bertón, no caso da zona urbana, e San Xurxo e Doniños, no ámbito rural) e outros 2 representantes que formaban parte da comisión provisional de control -estes serán seleccionados proximamente-.

As súas funcións, segundo explicou o concelleiro de Participación Cidadá, é a definición das actuacións que se levarán a cabo relativas ás 16 propostas que foron aprobadas recentemente nas asembleas urbana e rural celebradas os pasados 12 e 20 de decembro, respectivamente, toda vez que estas precisan da redacción concreta de proxectos de intervencións (obras e actividades).

Neste senso, Manuel Santiago subliñou que está prevista a creación dun espazo de encontro co persoal técnico e iniciar un diálogo entre a cidadanía. Así mesmo, esta Comisión de Seguemento terá como cometidos o seguemento e control de expedentes e das obras e actividades realizadas, unha vez sexan executadas.

A Comisión de Seguemento dos Orzamentos Participativos continuará funcionando baixo os criterios deste proceso participativo, xa que será o enlace cos veciños e veciñas en cada un dos barrios e parroquias obxecto das actuacións seleccionadas, recollendo información sobre o terreo dos avances destas propostas e informando á cidadanía do estado dos correspondentes expedentes, así como do nivel de implementación destes programas.

Unha vez iniciada a avaliación do proceso, en xaneiro de 2010, irase perfilando o novo modelo de Orzamentos Participativos para o vindeiro ano, no que se incorporarán máis zonas ao proceso.

Para esta avaliación serán convocados os membros do Grupo Motor, Mesas de Propostas e Comisión Provisional de Control dos procesos de participación cidadá. Neste senso, o equipo técnico encargarase da preparación de toda a información recollida desde o pasado mes de xullo nas numerosas xuntanzas de traballo -charlas informativas, sesións de elaboración do regulamento co Grupo Motor, reunión das Mesas de Propostas ou a celebración das asembleas-.

Outro dos aspectos que se tratou na reunión deste martes foi a valoración das asembleas de votación de propostas e o seu nivel de participación, ademais da preparación do acto de entrega das propostas cidadás ao equipo de goberno, previsto para o vindeiro martes, 29 de decembro.

Este celebrarase inmediatamente antes do inicio da sesión plenaria -ás 18.00 horas- na que se aprobarán os proxectos por parte da corporación municipal. A este respecto, o edil Manuel Santiago avanzou que dúas persoas, representantes do proceso participativo na zona urbana e rural, farán entrega dun dossier coas 16 propostas aprobadas nas asembleas co obxecto de que o alcalde, Vicente Irisarri, o presente á corporación.

O montante total destas ascende a 347.803 euros, dos cales 200.616 euros corresponden aos barrios de San Pablo de Catabois, San Xoán de Filgueira e Santa Mariña, e 147.187 ás parroquias de San Xurxo e Doniños.

Participación Cidadá.-

21/12/09

2ª ASEMBLEA ORZAMENTOS PARTICIPATIVOS - VOTACIÓN.-

Ferrol Luns 21 de Decembro de 2009
RUTAS DE SENDEIRISMO OU SINALIZACIÓNS

FORON ALGUNHAS DAS PROPOSTAS

APROBADAS ONTE.

Os veciños seleccionaron seis actuacións para as zonas de Doniños e San Xurxo

A participación foi masiva no acto de onte.

jorge meis REDACCIÓN > FERROL.
O salón de actos de FIMO acolleu onte a segunda asemblea de orzamentos participativos para seleccionar os proxectos que se executarán con cargo á partida de 350.000 euros que o documento económico de 2009 destina a este fin.

Se a semana pasada foron os veciños rexistrados da zona urbana os que efectuaron as votacións, onte foi a quenda dos da zona rural.

Un total de 304 persoas (220 de Doniños e 84 de San Xurxo) estaban chamadas ás urnas para votar as 21 propostas que se seleccionaron e que se axustaban aos 140.000 euros que se destinan á zona rural.


Finalmente, votaron 132 persoas aínda que á asemblea acudiron moitos máis veciños das dúas parroquias.
Cada participante dos que estaba rexistrado efectuou un voto e dispuxo de 10 puntos para achegar, que se sumarían aos alcanzados polos criterios de priorización determinados pola mesa de propostas. Unha vez pechado o proceso electoral, foi preciso un traballo de reconto que levou á selección dun total de seis actuacións que alcanzan un montante económico de 147.187 euros.

Para axustar as cifras, xa que se dispuñan de 140.000 euros, utilizarase o colchón económico sobrante das propostas seleccionadas pola zona urbana, que ascendía a 10.000 euros.
A maioría das actuacións elixidas onte afectan ás dúas parroquias de xeito conxunto e recibiron entre 1.083 puntos a máis valorada e 484,65 a menos.
Algunhas propostas obtiveron maior puntuación que as finalmente seleccionadas pero superaban a contía económica da que se dispuña. Deste xeito, os proxectos que levarán a cabo son:

- a limpeza e sinalización das rutas de sendeirismo (60.000 euros),
- acondicionamento de ríos e fontes (10.000 euros),
- descentralización de actividades socioculturais (40.000 euros),
- mellora da visibilidade dos cruces de Doniños (1.187 euros),
- sinalización parroquial con materiais adaptados á contorna (18.000 euros)
- fomento da actividade agroforestal (18.000 euros).

Diario de Ferrol.-

----------------------------------------------------------------------------------------------------

orzamentos participativos.

A zona rural verase mellorada con seis

obras elixidas polos seus veciños.

As actuacións seleccionadas potenciarán

as rutas de sendeirismo e a limpeza de

ríos e fontes.

Case o 45% dos cidadáns con dereito a voto acudiron

á asemblea dos orzamentos participativos.

Autor:
Antía Urgorri

Unha semana despois de que votasen os veciños da zona urbana as obras dos orzamentos participativos, onte tocoulle a quenda aos da zona rural, en concreto de San Xurxo e Doniños.
A presenza de veciños, neste caso, foi maior que na pasada asemblea. O Concello convocara a un total de 304 persoas, que son as rexistradas no censo de participantes, e achegáronse a votar 132 ferroláns, o que quere dicir que depositaron as súas preferencias na urna case o 45%.
Ao final, seis serán os proxectos a executar.

O modus operandi foi similar ao de hai unha semana.
O acto arrincou cunha serie de intervencións, que correron a cargo do concelleiro de Participación, Manuel Santiago; o alcalde, Vicente Irisarri; e dous integrantes do grupo motor: Nieves Pérez, en representación dos veciños de San Xurxo; e María José Fernández, que preside a entidade veciñal de Doniños.

Os veciños con dereito a voto podían escoller dez obras entre un total de vinte.
A esa decena de proxectos seleccionados tiveron que porlle unha puntuación, do 1 ao 10. Ademais dos votos dados polos veciños, a cada actuación sumóuselle uns puntos establecidos polo grupo motor en base a criterios como o beneficio a colectivos, a natureza da proposta ou o contido da mesma.

Finalmente, despois de que os ferroláns da zona rural emitisen as súas preferencias, a actuación máis votada foi a limpeza, sinalización e promoción de rutas de sendeirismo.
As outras cinco obras que serán custeadas, que se poden consultar na táboa adxunta, permitirán reforzar a sinalización de ambas as parroquias, descentralizar os programas culturais ou fomentar a actividade agro-forestal.
En total, as seis actuacións suman 147.187 euros. O orzamento era inicialmente de 140.000 pero na asemblea da zona urbana non se gastou toda a partida habilitada para eles, que era de 210.000 euros.
Tanto María José Fernández como Nieves Pérez explicaron aos veciños presentes onte en FIMO que «ao mellor os sentides sorprendidos» por que «falta na lista de actuacións dúas obras moi demandadas por vós, que son o saneamento ou a conexión a Internet».
Ambas explicaron que estes proxectos quedaron fóra polo seu alto custo orzamentario «pero queremos facer ver ao Concello que é unha medida moi demandada e que hai que asumila canto antes co orzamento ordinario».
En canto á mellora das novas tecnoloxías, o goberno estuda afrontar esta actuación cos fondos do Plan E do próximo ano.

Irisarri sinalou que con esta posta en marcha dos orzamentos participativos rompéronse catro tópicos»: «Demostrouse que os veciños si queren participar, que son solidarios con outros barrios, que se envorcaron nas asembleas e que souberon pedir cousas coherentes». E concluíu: «Que ninguén se apropie deste proceso, o mérito é voso».

La Voz de Galicia.-

19/12/09

2ª ASEMBLEA RURAL - VOTACIÓN-ELECCIÓN PROPOSTAS-


Ferrol Sábado 19 de Decembro de 2009
Os veciños da zona rural decidirán os
seus investimentos entre 20 propostas.

Manuel Varela, Manuel Santiago, María J. Fernández e Magdalena González no acto de onte.


jorge meis REDACCIÓN > FERROL
Un total de 304 veciños das parroquias de Doniños e San Xurxo están chamados mañá ás urnas para seleccionar entre as 20 propostas elixidas na última reunión aquelas que poderán ser financiadas con cargo á partida de orzamentos participativos destinada no documento económico municipal deste ano.
Aínda que se trata dunha contía de só 140.000 euros, os veciños traballaron con empeño para poder chegar a un acordo sobre que obras serán financiadas.
A selección final será mañá nunha asemblea que terá lugar en FIMO e na que se conseguiu reducir as 1.227 propostas de actuación a 20.
Agora, haberá que ter en conta o orzamento co que os técnicos valoraron cada intervención e axustar o diñeiro ás iniciativas expostas.
Entre estas atópanse a formación para coidar persoas enfermas e dependentes, un carril bici desde o piñeiral a Lobadiz, rutas de sendeirismo, acondicionamento do Bosque dous Nenos, parques en Outeiro, actividades socioculturais, colocación de colectores, acondicionamento de ríos e fontes, fomento de actividade agro-forestais, semáforos en Valón, sinais e limitacións de velocidade, medidas de aforro enerxético e alumado público.
O responsable da área de Participación Cidadá do Concello, Manuel Santiago, acompañado de representantes veciñais das parroquias de San Xurxo e Doniños presentaron onte esta preselección que levará á decisión final de mañá, que deberá reducir o custo total das propostas, 545.167 euros, para limitalo aos 120.000 con que se conta.
Esta cifra podería ampliarse en 10.000 euros, procedentes do orzamento destinado á zona urbana.
De non ser así se decidiría finalmente en asemblea conxunta en que investir esta contía.
Últimos trámites >
Coas propostas seleccionadas mañá e as que xa resultaron da asemblea do pasado sábado volverase a celebrar unha reunión conxunta no Jofre o vindeiro martes ás seis da tarde.
Nela constituirase unha comisión de seguimento e prepararase o pleno do día 29, este será precedido dunha comisión extraordionaria o día 23.
Antes da celebración plenaria, os veciños farán entrega ao alcalde das súas propostas para que este fágaas súas e as presente á aprobación da corporación.
Diario de Ferrol.-

17/12/09

CONVOCATORIA - XUNTANZA PARTICIPACIÓN


Estimados/as veciños/as,
Unha vez celebradas as Asembleas urbana e rural, de elección de proxectos, queda pendente a súa presentación ao equipo de goberno e resto da corporación municipal.
Tal e como se acordara, dito acto terá lugar no Pleno do próximo 29 de decembro.

Polo cal, convocamos unha reunión para o próximo martes 22 de decembro de 18,00 a 20,00 horas no Teatro Jofre, no 4º andar.

Esta xuntanza vai dirixida aos representantes dos Grupos Motores, Mesas de Propostas e Comisión do Regulamento de Participación Cidadá.

A orde do día da reunión abordará os seguintes puntos:

-Balance das propostas elixidas nas Asembleas.


-Preparación da presentación no Pleno: representantes e acto de traslado das
propostas ao equipo de goberno e resto da corporación municipal.


-Elección das persoas que conformen a Comisión de Seguimento dos OPs.- 2009.

Atentamente,
Área de Participación Cidadá E DEPORTES
Maica Rodríguez Freire, técnica en Participación Cidadá
Praza de Armas, s/n. 1º andar. 15402 Ferrol
Tel.: 981.944.015 / Móbil: 696.112.691
participacion@ferrol.es

14/12/09

2ª ASEMBLEA URBANA - ELECCION PROPOSTAS OPs.




FERROL
Os veciños votan o seu orzamento.


A actuación con maior puntuación foi a recollida por parte do Concello de cincuenta fosas sépticas.
Só 83 das 421 persoas convocadas á asemblea da zona urbana elixiron oito proxectos finalistas.


Autora:
Antía Urgorri
Os veciños de tres barrios da zona urbana de Ferrol votaron onte as obras que queren financiar co primeiro orzamento participativo da cidade. Aínda que a abstención foi alta -exerceron o seu dereito de acudir á urna 83 das 421 persoas censadas-, oito foron as propostas seleccionadas para executarse nos barrios de Santa Mariña, San Xoán e San Pablo con cargo a unha partida de 210.000 euros.
A obra máis apoiada polos cidadáns foi a recollida por parte do Concello de cincuenta fosas sépticas. A asemblea celebrouse no recinto feiral da Malata. O acto arrincou con media hora de atraso, aínda que se desenvolveu máis rápido do previsto, de forma que ás oito da tarde xa era posible coñecer o resultado das votacións.

Tanto os integrantes do equipo de goberno como os representantes veciñais tiveron a oportunidade de dirixirse ao auditorio nesta primeira asemblea de votación. A do rural celebrarase o fin de semana que vén.

O edil de Participación Cidadá, Manuel Santiago, destacou o fito que supón «pasar dunha democracia representativa a unha democracia participativa».
David López e María Jesús Sánchez, da asociación de San Xoán e integrantes do grupo motor, desexaron que no proceso do ano que vén «a xente participe tanto como neste».

O alcalde, Vicente Irisarri, mostrouse orgulloso de que Ferrol sexa pioneira en Galicia co seu orzamento participativo. «A democracia é isto, saber o que queren os cidadáns», afirmou. Sinalou que as 1.200 propostas que se fixeron chegar ao Concello «non caeron en saco roto» e recordou que para o 2010 o orzamento do Concello contempla 1.650.000 euros para custear as obras seleccionadas polos propios cidadáns.

Os asistentes recibiron unha explicación audiovisual de como sería o proceso de voto, para logo depositar a súa elección na urna.
O reconto fíxose no propio recinto, para así informar aos veciños.
La Voz de Galicia.-

13/12/09

ASEMBLEA OPs- VOTACIÓN PROPOSTAS.



Ferrol Domingo 13 de Decembro de 2009


Os orzamentos participativos darán


para oito obras na zona urbana.


Un centenar de persoas, 83 con dereito a voto,


asistiron á asemblea de onte en FIMO


daniel alexandre redacción > ferrol

Os veciños da zona urbana puxeron onte o punto e final ao proceso que iniciaron fai medio ano para decidir de forma conxunta os investimentos que se acometerán ao longo do próximo ano en Santa Mariña, San Pablo e San Xoán con cargo aos orzamentos participativos.

FIMO acolleu onte a asemblea definitiva da que saíron as propostas que o pleno do Concello aprobará o próximo 29 de decembro, xunto ás que o domingo día 20 seleccionen os veciños do rural para Doniños e San Xurxo, parroquias que tamén se benefician desta experiencia piloto.
Das 421 persoas que previamente se inscribiron para participar nesa cita, finalmente foron 83 as que exerceron o seu dereito a voto nas catro urnas habilitadas no salón de actos de FIMO.

Cada unha delas puido decantarse por dez dos dezaseis proxectos que chegaron a esta última fase -con 10 puntos para o máis valorado e 1 para o que menos-.
Esta selección foi o resultado dun estudo previo realizado polos técnicos do Concello e os propios veciños das 1.200 iniciativas que se rexistraron entre a zona urbana e a rural. As que quedaron polo camiño pasan a formar parte dun banco de ideas para próximas experiencias de orzamentos participativos.

O complexo sistema de votación e a necesidade de axustarse a un orzamento límite de 210.000 euros (do que sobrou un pequeno remanente) -a cantidade que lle corresponde á zona urbana dos 350.000 totais cos que arrinca esta experiencia piloto- motivou que a asemblea prolongásese por espazo dunhas tres horas, terminando ao redor das oito e media da tarde.

O escrutinio final deu como propostas gañadoras:

- recollida municipal de 50 fosas sépticas, (con 569,8 puntos e un custo de 24.615 euros),
- rede de sumidoiros na rúa Toxo (562,8 puntos e 35.000 euros)
- parque biosaludable en San Pablo (548,8 puntos e 12.000 euros),
- descentralización nos barrios de actividades culturais (470,6 puntos e 24.000 euros),
- parque infantil de San Pablo (462,5 puntos e 15.000 euros),
- acondicionamento de zonas verdes e parques en San Pablo (453,75 puntos e 60.000 euros),
- parque biosaludable en Santa Mariña (445,2 puntos e 12.000 euros).
- fomento da participación cidadá (312 puntos e 18.000 euros).

- Esta última proposta entrou no paquete de actuacións pola localización de colectores de lixo subterráneos nos tres barrios, que aínda que obtivo unha maior puntuación (394,45), o seu orzamento (150.000 euros) supuña exceder os 210.000 euros de límite establecidos.

O mesmo proceso repetirase o domingo día 20, coas parroquias beneficiarias da zona rural: Doniños e San Xurxo, ás que se destinarán un total de 140.000 euros.
Neste caso, un total de 304 veciños poderán participar na votación das propostas finais, que aínda non foron determinadas.

A apertura do acto de onte correu a cargo do alcalde, Vicente Irisarri. Destacou que outras cidades galegas interesáronse por este proceso, asegurando que con esta iniciativa, Ferrol é líder nun proceso de participación democrática e exemplo en Galicia e España.
Ademais, Irisarri manifestou que a democracia ou é participativa ou non é democracia, e subliñou a participación veciñal así como a coherencia e acerto das propostas expostas nun proceso do que garantiu a súa continuidade.

Respecto diso, avanzou que nas contas do Concello de 2010 destinaranse 1,6 millóns de euros aos orzamentos participativos.
Nesta liña, o concelleiro de Participación Cidadá, Manuel Santiago, destacou que foi a cidadanía, non os políticos, a que moveu o proceso, o que significa que non ten volta atrás.

O Concello priorizará a contratación das obras que se executarán con cargo aos orzamentos participativos.

Diario de Ferrol.-

12/12/09

DERRADEIRA ASEMBLEA URBANA - ELECCION DE PROPOSPAS.

Ferrol Sábado 12 de Decembro de 2009

O proceso dos orzamentos participativos

concluirá co pleno do 29 de decembro


O Jofre acolleu algunhas das últimas reunións para reducir e agrupar as propostas veciñais presentadas

c.carballeira
REDACCIÓN > FERROL

Cando fai tan só medio ano botaba a andar o proxecto de orzamentos participativos, non se podían prever os bos resultados que tanto en acollida cidadá como en propostas presentadas ía ter a iniciativa, pioneira entre as urbes galegas.

Co ano a piques de concluír e os deberes practicamente rematados (só faltan dúas reunións previas ao pleno fixado para o día 29 deste mes), o responsable da área de Participación Cidadá, Manuel Santiago, quixo facer xa un balance positivo do que supuxo esta iniciativa, que hoxe case se dá por concluída coa celebración da Asemblea na que se votarán as propostas para a súa execución nos barrios de Santa Mariña, San Pablo e San Xoán.

Deste xeito, esta tarde ás cinco terá lugar en FIMO unha asemblea da zona urbana á que están convocadas todas as persoas apuntadas no rexistro para votar as propostas así como todos os cidadáns que desexen achegarse para coñecer directamente como se desenvolve o proceso. Para facilitar o desprazamento masivo ao acto de hoxe poranse autobuses que sairán das entidades veciñais ás catro e media da tarde.

Nas dúas últimas reunións mantidas chegouse a pechar o cerco de iniciativas ata chegar a contar só con 16 propostas, tras un traballo de valoración técnica e veciñal.

Deste xeito, os 210.000 euros que irán parar aos tres barrios seleccionados da zona urbana (dos 350.000 totais) repartiranse entre as propostas que hoxe salgan elixidas das 16 que se consideraron finalmente. Estas suporían un gasto total de 638.616,50 euros, polo que non todas poderán executarse e de aí a selección desta tarde.

Quedáronse no camiño propostas que afectaban a propiedades que non eran de titularidade municipal, por exceder o orzamento ou, as menos, ou por non contar con tempo material suficiente para a súa análise.


Entre as que hoxe haberá que valorar atópanse a catalogación de castros en Santa Mariña e San Pablo (8.000 euros), a descentralización de actividades culturais (24.000 euros), localización de colectores subterráneos nos tres barrios (150.000 euros), rede de sumidoiros na rúa Toxo (35.000 euros), recollida municipal de 50 fosas sépticas (24.615,50 euros), acondicionamento de zonas verdes e parques en San Pablo (60.000), parque infantil en San Pablo (15.000), parque biosaludable en San Pablo (12.000) e Santa Mariña (12.000), mellora do parque infantil de Santa Mariña (15.000), actuación na parcela da rúa Carballo en San Pablo (25.000), actuación integral na rúa Fachendosos Enríquez (35.000), mellora integral do local da AVV Santa Mariña (170.000), reparación da cuberta do local da AVV de Santa Mariña (15.000), derriba do muro e apertura do parque infantil de Santa Mariña (20.000) e fomento da participación cidadá (18.000 euros).

Os que hoxe reciban máis votos (ademais haberá que sumarlles os puntos cos que cada proposta foi valorada) e ata onde o permita o orzamento serán os proxectos que se executen na zona urbana. Teñen dereito a participar no proceso selectivo un total de 421 persoas que se rexistraron previamente.

O domingo, día 20, ás cinco da tarde, levará a cabo o mesmo proceso coas parroquias beneficiarias da zona rural (Doniños e San Xurxo) ás que se destinará un total de 140.000 euros.

Neste caso, as propostas finais aínda non foron determinadas e serán votadas por 304 veciños das parroquias.

As decisións finais trasladaranse ao pleno do próximo día 29 , co fin de que poidan iniciarse os expedientes de contratación.

O concelleiro de Participación Cidadá considera que debería ser unha sesión extraordinaria e cun único punto na orde do día, aínda que a data probablemente coincida coa do ordinario de fin de mes.

Diario de Ferrol.-


---------------------------------------------------------------------


Ana Beceiro:


Isto é xa un proceso imparable e
exemplo de traballo conxunto.






Ana Beceiro, de San Pablo
j.meis

REDACCIÓN > FERROL
Ana Beceiro é a secretaria da Asociación de Vecinos de San Pablo e unha das moitas persoas que estivo traballando duramente nos últimos meses para sacar adiante este proxecto, que nace como continuación da aprobación do Regulamento de Participación Cidadá e que supuxo un exercicio nacido da base (os veciños) e que chegará como último paso aos políticos e non ao revés, como vén sendo habitual.
Ana Beceiro está orgullosa do traballo realizado aínda que recoñece que se comezase antes e non houbese que esperar á aprobación do orzamento xeral do Concello o pasado mes de xuño podería haberse traballado aínda máis e mellor.
A selección das propostas, que hoxe será o último paso que leven a cabo as entidades da zona urbana, leva detrás xornadas de formación tanto para os veciños como para os técnicos e un traballo conxunto entre veciños que destacou, sobre outras cousas, a representante de San Pablo aprendemos a traballar os barrios conxuntamente e que non podemos seguir actuando en parcelas illadas, xa que é máis positivo traballar conxuntamente, indica a representante de San Pablo.
Beceiro móstrase sorprendida pola alta participación e pola resposta veciñal, o que indica que é un tema que interesa e espera que se estea ante un proceso imparable e con máis partida económica.
Diario de Ferrol.-

10/12/09

CONVOCATORIA COMISION CONTROL


Estimados/as compañeiros/as da Comisión .-




Lembramos que quedamos convocados para unha nova xuntanza este vindeiro VENRES-11, ás 7 horas da tarde no Ateneo Ferrolán..






- Estamos en tempo para asinar o documento de aceptación como membros da Comisión Provisional de Control de Participación Cidadá.

- Continuaremos configurando os ACTOS do día 23 no Jofre coa colaboración do asesor de Cultura , Roberto Taboada.

9/12/09

A CIDADANIA FERROLÁ DECIDE NA DEMOCRACIA PARTICIPATIVA.-


-Presupostos -
Investimentos por decreto veciñal-

- Habitantes de Ferrol decidirán este mes a

que se destinarán 350.000 euros das contas

municipais dentro dos primeiros orzamentos

participativos dunha cidade galega.
Ferrol é a primeira das sete cidades galegas en subirse aos orzamentos participativos, unha iniciativa que tamén desenvolven medio centenar de urbes españolas.


Os seus cidadáns non só teñen voz, senón tamén voto no destino de parte dos orzamentos municipais do próximo ano. E a súa decisión é vinculante. Estreado este ano, o primeiro proceso está a piques de culminar e a finais deste mes saberase en que decidiron os veciños que se gasten os 350.000 euros municipais que o Concello reservou para esta experiencia piloto.

A cota de participación popular é de momento reducida e non chega a un 0,6% dos 60 millóns de euros previstos nos orzamentos do 2010, pero quen participan no proxecto destacan a importancia de que o cidadán poida intervir de forma directa na toma de decisións.

E as achegas desbordaron as previsións. En total presentáronse 1.227 propostas, referentes unicamente a cinco parroquias -tres da zona urbana e dúas da rural-, as seleccionadas para estrear a iniciativa.

De todas elas, técnicos municipais e os propios veciños integrantes das mesas das propostas seleccionaron só 243 ideas. E esta semana realizarase a criba definitiva antes de que sexan sometidas ao veredicto das urnas: os cidadáns do ámbito urbano votarán este sábado, e os do rural, o domingo 20.

Como en Eurovisión-

O censo electoral estará composto por 730 ferroláns pertencentes aos barrios elixidos para esta experiencia con vocación de continuidade -San Pablo, Santa Mariña, San Xoán, Doniños e San Xurxo-.

No recinto feiral de Punta Arnela votarán como en Eurovisión: cada veciño deberá outorgar os seus puntos -do 1 ao 10- a dez das propostas que cheguen ata ese día.

Polo camiño quedaron as que superen o orzamento destinado -finalmente a contía fragmentouse, e , 210.000 euros irán para a zona urbana e 140.000 para a rural- e tamén as que non superen o filtro logo dun longo proceso de criba no que se teñen en conta criterios de prioridade, viabilidade e tamén de xustiza social.

Este proceso, moi resumido, é froito de moito traballo, tamén técnico. «É un proceso moi complexo, de moita xestión, moitas chamadas e visitas aos sitios», indicou Maica Rodríguez, técnica municipal de Participación Cidadá.

De todo o proceso destacan dúas cuestións: que sexa impulsado directamente pola cidadanía e que se atope aberto a todas as áreas de xestión municipal. Con todo, a maior parte das peticións concéntranse nas infraestruturas, os servizos e en melloras tecnolóxicas.

Estender a rede de saneamento, a construción dun centro de día para a terceira idade ou a mellora da conexión a Internet son algunhas das propostas con máis apoios.

Todos os cidadáns poden participar no proceso, aínda que este ano fixérono preto de 800. «Empezamos con moita ilusión e moito medo de que a participación non resultase efectiva», confesa Ana Beceiro, veciña de San Pablo e participante activa en todo o proceso. A masiva resposta dos seus conveciños quitoulle calquera temor. Agora apela ao seu sentido da solidariedade.

Os orzamentos participativos «ábrennos as portas a que vexamos todos os problemas da cidade. Aprendemos a escoitar a outra xente e a que ao seu lado as nosas carencias parezan pequenas».

Magdalena González, veciña de Doniños, coincide tamén niso. «Sorprendeume que haxa casas na zona urbana que non teñen aínda saneamento», sinalou.

Pero para ambas o principal é a posibilidade de participación activa da cidadanía. «O importante non é tanto o diñeiro senón que os veciños poidan participar e decidir». «Foi un traballo maratoniano, pero valeu a pena», conclúe Ana Beceiro.

La Voz de Galicia.-

5/12/09

CONVIDACIÓN DO ALCALDE ÁS ASOCIACIÓNS.

Estimados/as veciños/as,

Como é ben sabido, neste ano o Concello de Ferrol puxo en marcha a súa primeira experiencia de Orzamentos Participativos, nas parroquias de San Xurxo e Doniños e nos barrios de San Xoán, San Pablo de Catabois e Santa Mariña.
A veciñanza destas zonas tivo unha alta participación nas asembleas de identificación dos principais problemas e na presentación de propostas de mellora para estes territorios, durante os pasados meses.
Recolléronse máis de 1.200 ideas para acometer investimentos e realizar actividades, dentro dos 350.000 euros dispoñibles en 2009.
Logo de analizar a viabilidade dos proxectos cidadás, por parte do persoal técnico municipal, o seguinte paso é decidir qué propostas serán executadas a partir de 2010. Esta decisión será tomada, de forma asemblearia, proximamente, mediante a votación dos proxectos viables (por parte das 730 persoas rexistradas nesta experiencia).
Dado que este proceso participativo se vai ampliar no próximo ano, incorporando máis barrios e parroquias e incrementando a contía dos Orzamentos Participativos até 2.000.000 de euros, convidamos á súa Asociación a observar cómo se desenvolven as asembleas, que terán lugar no Recinto Feiral de Punta Arnela (FIMO) a partir das 17,00 horas:
-O sábado 12 de decembro (na que se decidirán os proxectos para os barrios de San Xoán, San Pablo de Catabois e Santa Mariña).
-O domingo 20 de decembro (relativa ás propostas para as parroquias de San Xurxo e Doniños)
Agardo que poidan asistir a estes eventos, facéndose partícipes desta iniciativa e da súa aprendizaxe, sendo consciente do importante labor de dinamización social que representa o tecido asociativo no noso municipio.

Recibide un cordial e afectuoso saúdo,

O alcalde,
Vicente Irisarri Castro

ENTRA EN VIGOR O REGULAMENTO DE PARTICIPACIÓN CIDADÁ.-

Ferrol, Sábado 5 de Decembro de 2009
O Jofre acollerá en xaneiro a presentación
do novo regulamento de participación
redacción > ferrol
O Concello de Ferrol e os veciños/as que forman parte da Comisión de Control Provisional do Regulamento de Participación Cidadá centrarán os seus esforzos despois do nadal en achegar a todo o mundo a nova normativa, que entrou en vigor esta mesma semana trala súa publicación non Boletín Oficial da Provincia (BOP-2 Decembro).
Un acto público de carácter festivo que terá lugar non teatro Jofre previsiblemente o vindeiro 23 de xaneiro, será a acción central que se levará a cabo para dar a coñecer o documento.
As persoas que asistan levaran xunto co texto do regulamento un glosario de 300 termos relacionados coa normativa e coa democracia en xeral.
Este dicionario político-administiva será posible a través dun convenio de colaboración que o Concello asinará co Colexio Profesional de Ciencias Políticas e Socioloxía de Galicia.
O concelleiro de Participación Cidadá, Manuel Santiago, compareceu onte en rolda de prensa acompañado de representantes do tecido asociativo para facer unha valoración da aprobación definitiva do novo regulamento, que sustitúe ó de 1986, o primeiro neste ámbito co que se dotou un Concello galego.
A este respecto, sinalou que Ferrol está a marcar o camiño en Galicia e España e imos ter o regulamento máis vangardista, moderno e mellor adaptado aos tempos actuais.
A partir de agora queda por diante o desenvolvemento do regulamento, que entra en vigor tal e como o elaboraron os veciños xa que non recibiu alegación algunha.
Un traballo que tanto o concelleiro como os responsables veciñais adiantaron que levará tempo, pero que se irá facendo sen preas pero sen pausa, apuntou Manolo Santiago.
O Defensor da idadanía, a Comisión de Queixas e Suxestións, o Consello de Veciñanza, os Foros Cívicos e as Asembleas de Barrio, son algunhas da novas ferramentas de participación da veciñanza que se porán en marcha con este regulamento.
Neste senso, os veciños que se encargarán de vixiar que se cumpra coincidiron en salientar o avanzado da normativa, así como a súa confianza de que non quedará escondido nun caixón como sucedeu con outros documentos de participación cidadá, dixo Ana Beceiro, da Asociación de Veciños de San Pablo-Catabois.
Para iso, a comisión estará ollo avizor e sempre en garda, porque os políticos ás veces tenden a ser olvidadizos, dixo Suso Oca, de Adega e tamén compoñente da comisión de seguimento.
A este respecto, o responsable das políticas de participación veciñal no Concello comprometeuse a que este proceso iniciado non terá volta atrás. A este respecto, indicou que o regulamento xa deu os seus primeiros froitos co proceso de orzamentos participativos que este ano aplícanse en Catabois, Santa Mariña, San Xoán de Filgueira, Doniños e San Xurxo.
Nesta liña, Xosé Mel Sanxoán, da entidade veciñal O Rosario-Inferniño, avanzou a intención dos veciños de propor novos barrios para aplicar esta experiencia en 2010, destancado que o regulamento supón a convivencia da democracia representativa coa participativa.
Diario de Ferrol.-